لماذا سمى المسجد بالانجليزيmosque

[غادة دوايمة]

كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

[ilyas1990]

مشكور اخي على المعلومة لن انطقه بعد الان

[muslim abduallh]

مشكور اخي على المعلومة وباذن الله تعالى لن انطقها بعد الان
جزاك الله خيرا

[غادة دوايمة]

الياس مشكور اخي لمرورك الجميل تحية عطرة لك

[غادة دوايمة]

مسلم اسعدني تواجدك الطيب شكرا لك

[Rasheed_MJ]

جزاكِ الله خيرا على هذا النقل, نور الله قلبكِ كما أفدتنا بهذه المعلومة...

أنا لست ضليعا بالاسبانية لذا استعنت بقاموس إلكتروني اسمه Berlitz
ووجدت ما يلي:
mezquita بالاسباني = mosque بالانكليزي = مسجد بالعربي
mosquito بالاسباني = mosquito بالانكليزي = بعوضة بالعربي

بصراحة لا أستبعد ذلك, فمعلوم أن اللغة الانكليزية هي لغة الرعاع وهي مهجنة من اللغات اللاتينية...

وهناك تشابه غريب حتى في عدد الأحرف, وعلى كل فكلمة masjed أجمل لفظا وكتابتة, وهي التعبير الصحيح عن مكان العبادة للمسلمين...

[غادة دوايمة]

اخي الكريم رشيد..........فعلا اسعدتني كلماتك وتعقيبك على الموضوع...فنحن اخي الكريم نسعى بالمنتدى لنوصل معلومة عسى ان يكون فيها خيرا لنا ولكم.......افادكم وافادنا الله

شكرا لك اخي الكريم